Habent sua fata libelli. Cărțile au soarta lor. Adică, după publicare, se desprind de cel care le-a scris și își urmează propriul drum. Astăzi dictonul latin comportă și alte note de comentariu, mai ales cea despre marketingul cărții, dar nu insistăm aici. Altceva dorim să adăugăm aici. Dictonul Habent sua fata libelli își prelungește semnificația, uneori, pe verticală, în jos, în timp, înainte de apariția cărții, adică în etapa manuscriselor. Mulți dintre cei care au publicat înainte de 1990 au scris de mână, fie că s-au aflat aici în țară, fie în diaspora românească.
De mână a scris și Emil Cioran (1911-1995), unul dintre marii gânditori români de limbă franceză, stabilit, cum se știe, după 1936, la Paris.
Scriitorul Constantin Zaharia, rezident și el în capitala Franței, după ce a predat la Universitatea din București, se ocupă de manuscrisele și de interpretarea operei lui Emil Cioran. Domnia sa a fost invitatul emisiunii „Revista Culturală Trinitas” (Radio Trinitas), spre a vorbi despre epopeea manuscriselor cioraniene. Urmăriți un scurt fragment din convorbirea cu domnul Constantin Zaharia pe această temă.
